As part of a larger endurance programme, Nobu has been gaining valuable experience in the #8 Ligier LMP3 alongside teammate James Littlejohn.
 
Very much a Gentleman driver, Nobu has made great strides throughout the season and with just three rounds remaining, is looking to build on his first season at this high level with solid trouble-free finishes.
 
Silverstone will again be a new circuit for Nobu to learn, but the fast and sweeping nature of the track should play to his strengths as a driver. Once again, he will again enjoy coaching from the team to help him hit the ground running.
 
“It has been both challenging and enjoyable for me in my debut season in ELMS,” said Nobu. “It’s such a competitive race series and my aim is to continue to learn and perform more consistently.
 
“It was a shame that I couldn't attend Barcelona. At Paul Ricard and Monza I certainly developed as a driver, even if I wasn’t too happy with the results. Now I'm very much looking forward to racing in Silverstone circuit and look forward to working with James once again and further improving my own performance.”
 
The race weekend shares the Silverstone circuit with the FIA World Endurance Championship with Friday given over to two 90-minute practice sessions, with qualification and the race on Saturday 31st August.

日本でのビジネスとの兼ね合いでBarcelonaでのEuropean Le Mans Seriesを欠場した山中信哉は、今週末、Silverstoneで開催される4時間レースでシリーズに復帰します。

より大きな目標達成のための耐久レース参戦プログラムの一環として、Nobuは、James Littlejohnとペアを組んで#8 Ligier LMP3を駆り価値ある経験を積んでいます。

残すところ3大会となりましたが、純粋のジェントルマンドライバーであるNobuは、シーズンを通して長足の進歩を遂げ、ハイレベルのレースを手堅くトラブルフリーで完走することを目指しています。

Silverstoneは、Nobuが学ばなければならない新しいサーキットです。しかし、このコースの高速でワイドなコーナーはドライバーとして彼の強さを鍛えてくれます。また、彼が素早く学ぶためにチームのコーチイングは役に立つでしょう。

「私のELMSのデビュー・シーズンは、チャレンジングであり、そして、楽しめるものでした」と、Nobuは言いました。「とても厳しい戦いのレースシリーズですが、私の目指すところは、学び続けることと、コンスタントに力を発揮することです。

「Barcelonaに参戦できなかったことはとても残念でした。Paul Ricard、Monzaと、例え、私がレース結果に大満足でなかったとしても、これらのレースを経て私はドライバーとして確実に進化しました。今回、私は、再び、Jamesと組んでレースに参戦し、私自身のパフォーマンスを向上させることに楽しみにしています。

Silverstone Circuitのレースの週末は、FIA World Endurance Championshipと併催です。
金曜日には90分の公式練習が2回、予選とレースは8月31日の土曜日に行われます。