DS 3 E DS 7 GANHAM NOVAS VERSÕES PALLAS E ÉTOILE
• Após o DS 4, as gamas DS 3 e DS 7 passam, agora, a ser compostas pelas novas versões PALLAS
e ÉTOILE.
• Posicionando-se acima do emblemático nível PALLAS, a designação ÉTOILE surge agora no
topo da gama de cada modelo.
Após o DS 4, os modelos DS 3 e DS 7 adotam, agora, as novas versões PALLAS e ÉTOILE. Com esta nova
estrutura de gama, mais concisa, os clientes têm acesso ao melhor da experiência da Marca através de
duas versões bastante expressivas e complementares, com níveis de equipamento que correspondem às
suas expectativas.
Inspirada na distinção “Palace” atribuída aos hotéis mais luxuosos de cinco estrelas, a designação
PALLAS regressa agora à DS Automobiles. Nível de equipamento histórico dos modelos DS de outrora, a
referência “Pallas” foi introduzido em 1964. Sessenta anos mais tarde, está de volta com o mesmo
objetivo: encarnar a experiência francesa.
Apresentado, na época, como uma nova versão, o nível PALLAS tinha como objetivo satisfazer as
aspirações dos clientes mais exigentes. Objeto de uma enorme atenção aos detalhes, continua a ser uma
assinatura de referência histórica da DS.
No seu regresso à gama, as versões Pallas mantêm o seu objetivo inicial, com um equipamento completo
e totalmente adaptado a cada um dos segmentos dos diferentes modelos.
DS - DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO
Rua Vasco da Gama, nº 20 – 2685-244 Portela LRS – Tel. +351 21 416 65 03
Portal de imprensa: https://www.media.stellantis.com/pt-pt/ds
2/5
Por sua vez, o nível de equipamento ÉTOILE, posicionado no topo da gama, representa outra designação
intimamente ligada à vida parisiense. É um símbolo da Place Charles-de-Gaulle – em tempos conhecida
como Place de l'Étoile – no meio da qual foi erigido o Arc de Triomphe, no topo da Avenue des ChampsÉlysées, cujas artérias formam uma estrela quando vistas do céu.
ÉTOILE reflete, também, a suprema distinção atribuída aos bailarinos na hierarquia do ballet da Ópera de
Paris desde o século XIX. A arte, combinada com a criatividade arquitetónica, a excelência e o espírito de
competência de elevada qualidade são transmitidos através dos interiores desta versão, que são
revestidos em Alcantara® ou Couro Nappa.
Os níveis de equipamento PALLAS e ÉTOILE possuem um emblema individual e específico, cujos conceitos
são inspirados nas artes decorativas. O logo PALLAS combina, subtilmente, a porta de um grande palácio
parisiense com o eixo histórico de Paris (Arc de Triomphe du Carrousel, Obélisque de la Concorde, Arc de
Triomphe et Arche de la Défense), enquanto o ÉTOILE ilustra um amplo feixe de luz que realça as doze
avenidas que convergem para a Place Charles-de-Gaulle, até 1970 denominada Place de l'Étoile.
NOVOS DS 3 PALLAS E ÉTOILE
Todas as versões do DS 3 apresentam a mesma assinatura, com uma frente caracterizada pelas DS
WINGS em Preto Brilhante com detalhes cromados, emblemas e logótipos cromados e centros das jantes
em preto. A diferença exterior entre os dois níveis de equipamento é constituída pelas jantes de liga leve
DUBLIN de 17“ da versão PALLAS (jantes NICE de 18” em opção) e pelas jantes de liga leve NICE de 18“ da
versão ÉTOILE (jantes TOULOUSE de 18” em opção para a versão E-TENSE 100% elétrica).
O DS 3 PALLAS retoma o estilo da versão original DS Pallas, com um interior em Tecido Silicone Perruzi e
DS Basalt Preto Canvas, bem como uma opção em couro Granulado Basalt Preto. O DS 3 ÉTOILE apresenta
um interior em Tecido Basalto com Alcantara® e uma opção em Couro Nappa Criollo Castanho com bancos
elétricos.
Estão disponíveis vários packs de opções para cada nível de equipamento. O DS 3 PALLAS propõe o Pack
Comfort (bancos dianteiros aquecidos, tapetes dianteiros e traseiros, PROXIMITY KEYLESS ENTRY &
START) e o Pack Tech (SISTEMA DS IRIS com ChatGPT, Vision 360 com câmaras digitais dianteiras e
traseiras para assistência vídeo a baixa velocidade, carregamento sem fios para smartphone e uma
tomada USB suplementar).
O DS 3 ÉTOILE dispõe ainda de uma opção de sistema de som FOCAL Electra®
, de um Pack Total Tech
(condução semiautónoma DS DRIVE ASSIST de Nível 2, head-up display, faróis DS MATRIX LED VISION e
carregamento sem fios para smartphone), bem como do Range Pack para a versão 100% elétrica E-TENSE
(bomba de calor e carregador de bordo trifásico de 11 kW).
DS 7 PALLAS E DS 7 ÉTOILE COMPLEMENTADOS POR UMA VERSÃO EXCLUSIVA PERFORMANCE
Para acompanhar a aceleração da eletrificação da DS Automobiles, as versões híbridas plug-in alteram a
sua designação. Assim, as versões E-TENSE 225, E-TENSE 4x4 300 e E-TENSE 4x4 360 passam a denominarse PLUG-IN HYBRID 225, PLUG-IN HYBRID AWD 300 e PLUG-IN HYBRID AWD 360.
Todos os DS 7 vêm agora equipados de série com o Black Pack e com os puxadores das portas na cor da
carroçaria. Os emblemas E-TENSE são suprimidos nas versões híbridas plug-in e são introduzidos novos
emblemas no capô, consoante a versão de equipamento.
O DS 7 PALLAS é proposto com estofos em Alcantara® Deep Black e uma opção DS Basalt Black Canvas. A
partir deste primeiro nível de dotação, o DS 7 PALLAS apresenta-se repleto de equipamento com a adição
DS - DIREÇÃO DE COMUNICAÇÃO
Rua Vasco da Gama, nº 20 – 2685-244 Portela LRS – Tel. +351 21 416 65 03
Portal de imprensa: https://www.media.stellantis.com/pt-pt/ds
3/5
de pedais em alumínio e bancos dianteiros aquecidos. Por seu turno, o interior do DS 7 ÉTOILE conta com
couro Nappa Basalt Preto ou couro Nappa Pearl Cinzento.
Tal como no DS 3, são propostos packs para cada versão de equipamento: Pack Confort com portão da
bagageira motorizada e com acesso mãos-livres, ar condicionado automático alargado de dupla zona,
sistema Hi-Fi FOCAL Electra® e relógio BRM R180; no PALLAS, o Pack Tech com alarme, condução
semiautónoma DS DRIVE ASSIST de Nível 2, SUSPENSÃO ACTIVA DS SCAN controlada por câmara (PLUGIN HYBRYD 225), sistema de câmaras 360 VISION, carregamento sem fios para smartphone e duas
tomadas USB suplementares à frente.
Na versão ÉTOILE, o Pack Confort Absolute é composto por bancos dianteiros ventilados e com
massagem, climatização automática alargada de dupla zona e o sistema Hi-Fi FOCAL Electra®
. O Pack
Tech Absolute inclui o carregamento sem fios para smartphone, duas tomadas USB-C adicionais à frente,
DS NIGHT VISION, DS ACTIVE SCAN SUSPENSION com amortecimento controlado por câmara (PLUG-IN
HYBRYD 225), sistemas de câmaras 360 VISION e alarme. Ambos os níveis de equipamento oferecem
igualmente o carregador de bordo de 7,4 kW com um cabo de carregamento modo 3.
A gama passa agora a integrar também uma versão PERFORMANCE, exclusivamente para a unidade de
tração PLUG-IN HYBRID AWD 360, baseada no equipamento ÉTOILE. Esta versão apresenta um emblema
DS Performance, logótipo DS Sparkling Black, DS WINGS, barras de tejadilho e frisos dos vidros em Gloss
Black, jantes BROOKLYN de 21 polegadas, com centros em Gloss Black (jantes NEW YORK de 21” em
opção) e um novo logótipo AWD na traseira. Os revestimentos interiores estão disponíveis em duas
opções: Couro Nappa Basalt Preto ou Couro Nappa Pearl Cinzento. De série, esta versão oferece controlo
de climatização automática alargada de dupla zona, carregador sem fios, duas tomadas USB-C e
sistemas de câmaras Vision 360. Em opção, estão também disponíveis os packs Total Comfort e Total
Tech, bem como o Pack Charging (carregador de bordo de 7,4 kW/cabo de carregamento modo 3), à
semelhança do nível de equipamento ÉTOILE.
Acrescente-se que a Coleção ANTOINE DE SAINT EXUPÉRY completa a gama com a inclusão, de série, da
condução semiautónoma DS DRIVE ASSIST de Nível 2. A sua cor Cinzento Night Flight está agora
disponível em toda a gama.
A abertura de encomendas desta nova gama acontecerá brevemente em Portugal
Estamos sempre na busca da melhor informação, tentamos sempre prevalecer a imagem e a informação escrita, tornando a leitura mais rápida e acessível a todos os leitores.
João Raposo
+351 913 353 070
jraposo-air@portugalmail.pt
Copyright © TouchMobile & Design 2017